My Utmost for His Highest Editions
Ознакомьтесь с ключевыми деталями, которые делают каждое издание уникальным.
Сравнить версии
Соавтор / редактор
Современная классика, 2023 год
Адаптировано из классической книги журналисткой Мэйси Хэлфорд, преданной читательницей Освальда Чемберса.
Обновленное издание, 1992
Подготовлено и отредактировано владельцем и руководителем христианского книжного магазина преподобным Джеймсом Рейманом.
Классическое издание, 1935 год
Переписано и составлено женой Освальда, Гертрудой "Бидди" Чемберс.
Текст/Обновления
Современная классика, 2023 год
Обновленное издание, 1992
Переведенное для современных читателей, точное и читабельное издание.
Классическое издание. 1935
Дословный оригинальный текст Освальда, собранный из его лекций.
Перевод Библии
Современная классика, 2023 год
Обновленное издание, 1992
Классическое издание, 1935 год
Версия короля Якова (KJV)
Образец текста
Современная классика, 2023 год
Обновленное издание, 1992
Вы остались верны Богу в тяжелых испытаниях - теперь остерегайтесь подводного течения. Не занимайтесь ненормальным исследованием своего внутреннего "я", не смотрите вперед с ужасом, но будьте начеку; сохраняйте острую память перед Богом. Беззащитная сила на самом деле является двойной слабостью, потому что именно здесь искушения с наименьшей вероятностью будут эффективно истощать силы. Библейские герои спотыкались на своих сильных сторонах, а не на слабых.
"Хранимые силою Божиею" - вот единственная безопасность (1 Петра 1:5).
Классическое издание, 1935 год
Вы остались верны Богу в тяжелых испытаниях, теперь остерегайтесь подводного течения. Не будьте болезненным интроспективным, с ужасом глядя вперед, но будьте начеку; сохраняйте светлую память перед Богом. Незащищенная сила - это двойная слабость, потому что именно в этом случае "отставшая сфера наименьших" истощается. Библейские герои падали на свои сильные стороны, никогда не падая на свои слабые.
"Хранимый силой Божьей" - вот единственная безопасность.
Загрузите полную таблицу сравнения
Всеобъемлющая PDF загрузка orem ipsum dolor sit amet, consectetur.
Не уверены, какое издание вам подходит?
Начать лучше всего с чтения сегодняшнего ежедневного посвящения. Попробуйте прочитать его в каждом выпуске и посмотрите, что вы думаете!